“It should be good.” “It should be fine.”
「これで大丈夫？」と聞いた時に、返ってくるセリフである。
カナダ人が大好きなフレーズで、日本語に直すと「いけるはず！」
このセリフが返ってくるときは大抵ロクに確認せず、二つ返事で「大丈夫、大丈夫」と言っていることが多い。
しかし納期直前になると、私のタスクをやるにはアレとコレが必要だった。だから納期に遅れた。私は悪くない。ということが度々あった。
それの確認をするために聞いたのだが、伝わっていなかったようだ。
35歳を過ぎた自称プロフェッショナルがこう言うのだからとても呆れた。
日本で一般的な就職活動をして、新卒で会社に入って、一般的な社員教育を受けて仕事をやってきた人でこんなことをいう人はいないだろうと思う。改めて、日本社会のきっちりさを目の当たりにした。
しかし、話はここで終わらない。
あとあと気づいたのだが、カナダ社会、少なくともバンクーバー社会では、こういう事はそこまで大きな問題にならないように感じた。
その理由を推察するに、カナダ社会はこういう人ばかりで成り立っているので、納期に関しては日本よりはるかに寛容なのだ。(もちろん、そうじゃない人もいる)
基本的には間に合わなかったものは仕方ないというスタンスで、じゃあいつ提出できるのか？という話になる。間に合わなかった理由をグチグチ聞いてくる人は今まで見たことがない。
では、納期を守ることは意味がないかというと決してそんなことはない。
納期は日本のように命をかけても守るモノではないというだけで、毎回しっかり納期に間に合わせることは評価される。なので、周りが納期に緩いからという理由で、自分もそれに合わせて納期を守らない理由にはならない。
事実、私に任せれば何が何でも必ず納期を守ってくれるので安心、とよくいってもらった
外国人として、英語面ではもちろんビザの面でも現地社員より、かなり不利な状況にいることを忘れてはいけない。こういう小さいことの積み重ねが重要だと思う。
(つづく)
[その他のストーリー]
– 第0話: カナダのマーケター海外就職ストーリー
– 第1話: カナダ渡航と立ちはだかる壁
– 第2話: 目標額170万円、地獄のフリーランス体験
– 第3話: カナダ渡航1ヶ月前、英語学習の開始と思わぬ見落とし
– 第4話: カナダ到着。不安だらけの1日
– 第5話: 学校生活初日。長い4ヶ月の始まり。
– 第6話: 26歳の実践日常英語学習法 [海外ドラマ活用]
– 第7話: 学校生活、苛立ち、次なるステップ
– 第8話: ホームステイからの脱出、ルームシェアと恐怖の夜
– 第9話: ボランティア活動への挑戦、意気込みと現実
– 第10話: ワークショップへの参加、資金不足、フリーランスへの道
– 第11話: 就職活動、図書館、不安と希望の光
– 第12話: 折れそうな気持ち、迷走、出した結論
– 第13話: 面接と “We’ll be In touch!”の先にあるもの
– 第14話: 入社早々、炎上プロジェクト、意思表示
– 第15話: 英語ブログ開始、そのわけ
– 第17話: 辞めていく同僚、身の丈にあった給料
