About Eureka Global Solutions
日本貿易振興機構(ジェトロ)ヘルスケア分野アドバイザー
FDA(米国食品医療局)、USDA(米国農務省)、EPA(環境保護庁)、州関連規制のアドバイザリーや、FDAの申請や登録、販売促進のサポートなど、一貫した日本企業の米国進出支援のコンサルティングを行っています。
FDAに長年勤務経験のあるOBや各分野の専門サイエンティスト博士に加え、日米両国で調査、営業、経営、会計、金融、医療の分野での豊富な経験と実績を持つコンサルタントが米国での成功をサポートします。
Services
FDA 申請・登録米国で販売される食品、飲料、化粧品、医療機器、薬品、放射線機器、獣医動物関係製品はFDAの管轄にあります。米国でこれらの製品を販売するには事前に、FDAに適切な通知・登録、またはFDAからの許可取得が必要です。FDAへの適切な手続きがない場合は、米国税関での通関が延滞したり、拒否され入港地又は他の施設に留置されることになります。適切な通知、登録、許可無しでの米国への持込みや販売は違法行為となります。
また、FDA登録の際、FDAが緊急の連絡先として米国での連絡先(米国エージェント)が必要となります。FDAへの新規登録をご希望の方、または既に登録済みでパスワードや登録番号を無くした方、または、現在のエージェントを変更希望の場合、詳細ご相談承ります。
[FDAのカテゴリ]クロスボーダービジネス 日本企業支援
日本の製品やサービスを米国で売りたいといった場合にはアメリカの市場の慣習、特性や規制を十分理解し、アメリカ人の視点に立ってのアプローチが必要です。
マーケティングリサーチ (フォーカスグループ)
米国で製品を販売計画中の企業様、また米国向けに商品を開発中の企業様のために、フォーカスグループ ディスカッションによるマーケット調査のご相談を承ります。
開発中の製品や販売計画中の製品についてフォーカス グループ ディスカッションを行う事により、商品企画やプロモーション、価格を決定していくために重要な購買ターゲット層の情報を収集する事ができます。また、最初から大規模なリサーチをするのはリスクが高いため、まず小規模のフォーカスグループで仮説の確認を行う事が一般的です。
弊社では収集した情報を分析し、マーケティングの5P(プロモーション=Promotion、 価格=Pricing、 販売チャネル=Placement、 製品=Product、パッケージ=Packaging)のご提案を含む報告書を作成します。
翻訳 / 通訳
一般文書から契約書、その他専門分野 (サイエンス分野全般、経営分野、経済分野、金融分野、財務分野、医療分野、エンターテインメント分野、流通・食品分野、など)の各分野について英語から日本語、または日本語から英語の翻訳に対応致します。また、通訳として会議、商談、打ち合わせ、インタビュー、プレゼンテーションの同行や質疑応答の通訳等を承ります。